疫情过后，时隔半年，全国各大高校陆续开学复课，再次回到学校的大学生们也将投入到紧张的学习中。对于高校学生而言，看英文文献、翻译文档是学习过程中的头疼环节。近日，为助力高校的国际化教学与学术研究，网易有道和厦门大学图书馆达成合作，厦门大学全体师生可以免费通过有道文档翻译功能对各类英文研究资料进行翻译。

　　高质量的学术研究资料作为研究能力提升的基础，一直是高校师生工作和学习的重点。此次，网易有道为厦门大学全体师生提供高效、便捷的学术文档翻译与服务，并且每月还可以免费导出任意2篇文档。具体而言，厦大师生可以在每月1号直接从校园图书馆主页的“有道文档翻译”入口进入、通过个人校园账户领取权益，使用该功能。

　　据了解，有道文档翻译采用了网易有道公司自主研发的神经网络翻译引擎，通过翻译技术和pdf解析技术，可以智能处理多样式混合排版的文档，并能够完整的提取出表格、公式等信息。

　　具体操作上，个人与企业用户可以登陆有道文档系统、一键批量上传目标文件，选择语言方向之后即可快速到处译稿，同时还可以精准保留原文排版。有数据显示，有道文档翻译的“极速翻译”功能，一秒可以处理超过4000字，中英翻译质量堪比英语专业八级水平。

　　为了满足用户对不同文档、个性化翻译需求，有道文档翻译系统目前可以支持包括pdf、word及ppt的文档类型，复杂排版可统一格式，并支持多文档同步处理。此外，有道文档翻译还内附对照功能，用户开启此功能后，可以在系统里逐句对照原文跟译文匹配查看。目前有道文档翻译支持的语种为中英互译，后续将会拓展更多小语种与中文的互译。

　　“网易有道提供的文档翻译对于厦门大学师生来说，是及时雨。高效、便捷的实时翻译可以帮助我们的老师和同学们在日常的教学和科研工作中取得更好的成果。”厦门大学图书馆信息技术部主任肖铮说到。随着高校“双一流”建设的推进，国际化日益成为我国顶尖高校的重要发展方向，也成为师生工作学习的日常。可以看出，此次厦门大学引入有道文档翻译功能，是其增强国际化教学与学术研究能力的创新之举。

　　除此之外，厦门大学图书馆此前已引入人工智能标杆硬件——有道词典笔，一款高效、便捷的查词学习硬件，获得广大师生的一致好评。据了解，为推进全国大中小学校信息化建设，有道词典笔自2019年8月上市后已先后入驻了中国人民大学、南开大学、北京外国语大学、杭州第二中学、临川第二中学等全国24所知名大学与中学。本次，网易有道与厦门大学图书馆的合作，正是其支持我国校园建设的重要举措。未来，网易有道公司将继续为我国高校国际化、信息化发展工作提供持续不断的技术与产品支持。