2025年是中泰建交50周年暨“中泰友谊金色50年”。近日，学苑出版社《思考中药》泰文版项目推广团队走进泰国，开展文化交流活动。

　　《思考中药》中文版于2017年出版，累计印刷15次，销量达4万余册。2024年12月，在中国国家社科基金中华学术外译项目的支持下，《思考中药》泰文版由泰国曼德琳教育出版集团推出。《思考中药》由唐文吉、唐文奇兄弟以“唐略”为笔名合著。该书独辟蹊径，构建起一套生动有趣的中医药知识体系，兼具趣味性与学术价值。

　　在曼德琳出版社举办的出版座谈会上，曼德琳出版社社长符和南表示，他们致力于推动汉语和中国文化在泰国的传播，《思考中药》泰文版的出版是出版社在文化传播道路上的又一重要成果。学苑出版社副总编辑李耕谈道，《思考中药》泰文版的出版是双方合作的结晶，也是中医药走出去战略的重要实践，希望这本书成为泰国读者了解中医药的重要窗口。中泰双方出版人还商讨了利用泰国当地社交媒体平台进行线上宣传、举办线下讲座和体验活动等多样化的推广方式，让泰国民众更全面地了解中医药文化。

　　另据了解，在传媒与出版领域，中方团队与泰华艺鼎传媒集团进行了交流。艺鼎传媒为该书在泰国的出版牵线搭桥，因此双方探讨了中泰传媒、图书出版现状与国际文化交流的实践经验。

　　学苑出版社坚守“中华文化遗产的传承与保护”出版理念，深耕传统医药、戏曲、民俗等领域，自2012年起，每年荣列“中国图书海外馆藏影响力出版100强”，成为中华文化对外传播的坚实力量。此次《思考中药》泰文版推广活动，进一步深化了中泰在文化、医疗等多领域的合作。（记者 洪玉华）