近日，2024年度上海市“中华文化国际传播”项目、上海市“银鸽奖”评选结果揭晓。经评审，《中医药文化（英文版）》荣获2024年度上海市“银鸽奖”国际传播产品（出版）最佳奖。

　　获此殊荣既是对《中医药文化（英文版）》文化品牌的肯定，也是对未来工作的鼓励与鞭策。在此，衷心感谢主办单位上海中医药大学、中华中医药学会以及主管单位上海市教委的大力支持，感谢全体编委及审稿专家为杂志发展做出的贡献，同时感谢广大作者、读者长期以来对本刊的认可与支持。编辑部将进一步提升期刊的学术质量与服务水平，全力打造全球中医药人文领域的学术交流与知识服务平台，促进中医药的国际表达与传播。

　　关于“银鸽奖”

　　在市委宣传部指导和支持下，市委外宣办组织开展2024年度上海市“中华文化国际传播”项目和上海市“银鸽奖”评选工作。“银鸽奖”是上海市国际传播领域最高奖项，旨在提高国际传播影响力、讲好中国故事，更好地展示上海城市形象、助力上海城市软实力建设。

　　此次征集评选聚焦中华文化国际表达、上海形象世界推广、全球叙事能力建设、国际朋友圈拓展等四个方向，挖掘培育一批彰显上海文化品牌特色，探索创新国际化叙事、积极链接全球走入海外主流社会主流人群的国际传播作品和项目。

　　2024年度上海国际传播获评的优秀作品与项目体现四大特点：善用国际化、市场手段进入国际主流文化市场，积极探索推动海外主流社会主流人群关注并共享中华文化优秀内容产品；深度链接国际节展赛事等国际主流平台，中外“双向”奔赴推动“上海原创”“上海出品”走进国际主流视野；探索打造融通中外的新概念、新范畴、新表达，善用对话交流促进互鉴共识；积极探索科艺融合讲好中国故事上海发展，吸引越来越多国际参与、共创共赢。

　　关于《中医药文化（英文版）》

　　《中医药文化（英文版）》（Chinese Medicine and Culture）由上海中医药大学、中华中医药学会联合主办，以“从文化源头全面解读中医药学，向世界展示中医药学深厚学术内涵，增进中医药学与世界多元医学文化互动交流”为办刊宗旨，期刊致力于“向世界讲好中医药故事，提升中医药国际学术话语权”，打造中医药文化国际学术工作坊品牌、汇集全球中医药高影响力学者、搭建多元化数字传播网络，传递中国式学术审美，影响力不断提升。

　　2019年，入选首届中国科技期刊卓越行动计划高起点新刊项目；2021-2023年连续入选《科技期刊世界影响力指数（WJCI）报告》；2024年，成为全球唯一被ESCI收录的中医药人文领域英文期刊，正式进入国际学术视野，成为中医药人文研究国际传播的重要平台。