夜幕低垂，浦江之上，船只穿梭不息，两岸灯火璀璨。在虹口北外滩世界会客厅内，一场关于诗歌与艺术的奇妙邂逅正拉开帷幕。

　　8月16日晚，在2024上海书展·上海国际文学周“诗歌之夜”中，14位中外文化名人、诗人、艺术家等，携带着精心挑选的21首诗篇，以深情而富有感染力的朗诵，为市民带来了一场视听与心灵的盛宴。

　　虹口北外滩，这片见证中国近现代对外文化交流辉煌历史的土地，再次以其独特的魅力，成为了连接过去与未来的桥梁。世界会客厅，承载百年风华的城市新地标，已成为上海与世界对话的新平台，讲述着更加多元与包容的“全球故事”。此次“诗歌之夜”作为2024年上海国际文学周的重要组成部分，在这样一个充满历史与现代交融的地方举办，不仅是一场文学的盛宴，也是对国际文化传播交流的一次生动诠释。

　　活动现场，美国诗人弗罗斯特·甘德、法国作家克里斯蒂安·加尔桑，西班牙作家伊莲内·巴列霍、安德烈斯·巴尔瓦，俄罗斯作家叶夫盖尼·沃多拉兹金，匈牙利作家巴尔提斯·阿蒂拉，法国音乐家克莱尔·奥佩尔，美籍华裔科学家梁贵柏，中国作家、茅盾文学奖得主王旭烽，翻译家、学者袁筱一以及顾文艳、路魆、刘铮、赵志明等嘉宾相继上台，他们以诗歌为媒介，朗读自选或自己创作的诗歌，深情演绎着对生活的感悟与对世界的理解。

　　不同国家的语言、不同颜色的皮肤，在这一刻因为诗歌而紧密相连，在世界会客厅相聚，共同探索着文学的无限边界，构成了人类命运共同体的生动写照。克莱尔·奥佩尔是一名音乐家，也是一位诗歌爱好者，她带来的作品《音乐是运动》，不仅以文字的形式深刻阐释了音乐的真谛，更在现场拉奏音乐，将观众带入了一个充满情感与共鸣的音乐世界。

　　在演绎“音乐是共鸣”这一部分时，克莱尔巧妙地将中国音乐《月亮代表我的心》融入其中，这一跨界合作，表达了对上海文学周的敬意，也是对音乐与文学完美融合的生动演绎。

　　克里斯蒂安·加尔桑是中国的老朋友，他多次来中国旅行，留下了众多与中国紧密相关的佳作。在昨晚的活动中，加尔桑深情朗诵了他的原创诗歌《中国》，其中提及了马远、石涛、米芾等绘画大师，以及李白、王维、杜甫等诗词巨匠，展现了其对中国文化的深刻理解和深厚情感。

　　前来参加朗诵活动的中国作家路魆是小说集《吉普赛郊游》的作者，他告诉记者，虽然本次诗歌朗诵活动中，中外作家、诗人们使用了不同语言展示各自的作品，但依旧能够感受到诗歌的魅力能突破文化的差异，人们在对于生活与情感的表达与诠释上，是很容易实现共情和互相理解的。此外，即便在作家、诗人之间，交流文学也需要一个适合的环境，第一次参加这一活动的他认为，“诗歌之夜”就拥有可以让他们放松展现各自作品，并开展学习交流的理想氛围。

　　自2011年创立以来，今年是第十一届上海国际文学周，也是连续五届落地虹口区。作为上海书展的重要活动之一，上海国际文学周诗歌之夜旨在搭建出一个诗歌公众活动平台，创新推进文化传播、交流与互鉴，进一步塑造上海作为国际化大都市的文化形象与影响力，在中西交流的国际化视野中共同探讨诗歌百年历史、创作现状和发展前景。

　　今年的“诗歌之夜”在形式上也进行了大胆的创新与突破，数字化技术的引入为舞台艺术注入了新的活力与可能。通过AI技术，精准捕捉诗歌中的每一个关键元素，幕后团队成功创作出上百个画面片段，并根据诗歌意境与表达内容，精心筛选出风格各异的画面组合成片。这些诗篇在舞台化的演绎下焕发出新的生命力，让诗歌的力量更加直观地触动人心，展现了科技与人文的完美融合。（记者 李一能）