12月11-15日,由椎·剧场出品的《开放夫妻》将于上海大剧院·别克中剧场上演。
这部作品改编自意大利剧作家、诺贝尔文学奖得主达里奥·福及其夫人在1983年共同创作的黑色即兴喜剧,讲述一对夫妻在岁月长河的侵蚀中,妻子在丈夫的要求下决定了选择“开放”的婚姻关系。而这种开放的“潘多拉”魔盒被打开后,原本以为可以获得解脱的双方,却因为自我、对方、固有的社会舆论压力以及人性欲望的驱使,而更加饱受伤害。
《开放夫妻》中,女性不再处于传统两性关系中的从属地位,对男权地位的挑战令丈夫感到无法接受,妻子也因此感到灵肉的折磨。婚姻关系动摇,爱情也逐渐模糊消逝,妻子的女性自主意识却越来越强烈。最终丈夫在极度迷失中走向了自我分裂,而妻子对发生的一切无从挽回,才大梦初醒选择悄然离去。
“这部剧本写于上世纪八十年代,它开启了对于一个重要话题的探讨,无论是在欧洲女权运动的发展时期,还是到了今天,在全球化、网络发达、媒介兴起的社会,都很有意义。”椎·剧场艺术总监李芊澎介绍。
椎·剧场选择剧本的一个标准是看它能否对社会上大多数的人有所触动,能否于大家的生活经验、精神领域连接,是否值得探讨;另一个标准就是艺术总监的个人喜好。
李芊澎表示,自己经常看到一对夫妻或者情侣在外面吃饭的时候只低头看手机,没有任何交流, “人们现在关心的东西越来越多,但是人与人之间的关系却越来越疏松了。大家好像都习惯在网络上寻找安慰,也开始‘习惯’了去忽略与身边的人进行交流。”
婚姻关系是在人类社会发展进程中形成的一种关系形态,李芊澎认为,在当代社会,这个因其小而应稳固的组织形式,似乎面对着更多的挑战和威胁。
“传统的两性关系在当代是不是还能稳固地存在下去?开放式关系与社会道德、个人需要有没有冲突和矛盾?在婚姻关系中,现代人作为个体的精神需要还能得到满足吗?这些都值得我们去探讨。这些问题关乎人本身——人到底快不快乐、到底怎么样才能快乐、婚姻这种绑定关系是不是快乐的阻碍、婚姻到底能带给我们什么?”
她希望《开放夫妻》能够引发大家去认真思考这些问题,并且进一步开放扩充问题的外延与内涵。“婚姻既然暂时还是很多人目前都向往的形式,像人生中的一个站点,那开放式婚姻的这个形态,应该是一个有意思的现象。”可能这些问题的确过于现实,《开放夫妻》并不允许14岁以下观众观看。
《开放夫妻》是椎·剧场2016年推出的作品。李芊澎介绍,此轮演出,舞台在视觉呈现、服装以及音效设置都有了更新。“这一版的舞美从戏曲中汲取灵感,更加‘空’而简约;灯光设计也因此更加着重空间的定义、划分,以及对于气氛的烘托;服装有了新的设计;现场音效依旧是位DJ音乐人,但这次或许会出现在舞台的一侧,提升更多的现场感。”
李芊澎还透露,目前的剧本加入了很多本土化的元素,更贴近国人当下的状况。“我们可以保证的是,让大家在看的时候一定是感觉这个戏是说现在的事儿,而不是多少年前的意大利剧本。”